Why do American conservatives say that America is a constitutional republic and not a democracy? Would it not make sense to call America a constitutional republican democracy?

When the Democratic Party came along in 1828, it was with the primary goals of, one, dispossessing Indian tribes in the South of their fertile lands and moving them west to the territories, and, two, protecting slavery. In order to dispossess categories of people of their property and rights, “majority-rules democracy” is called for, and the Democrats ramped that up on all fronts:

When Democrats go on and on about “our democracy,” they are literally bragging about the tools they put in place to keep the rest of us in our place! Remember, our constitutional form of government was established to protect the rights and freedom of all, not to advance the goals of a voting majority.

The thinking of our founders:

'Zombie' Fungus Caught Bursting From Host Bodies 99 Million Years Ago - ScienceAlert

—Thomas Jefferson

—Alexis de Tocqueville

In short order we got ballot initiatives, recall elections, referenda, direct election of Senators, a Bismarckian-style administrative state (allowing the great bulk of our legislation to be enacted secretly)… NOT power to the people, but power to the majority position. After all, through the half century of the Progressive Era, the progressive Anglo-Saxon-Protestant outlook numbered almost a super-majority of voters resulting in abominable acts against the rights of minority populations.

Making a Diving Catch For Space - NASA Watch

When the people find they can vote themselves money, that will herald the end of the republic.

I do not say that democracy has been more pernicious on the whole, and in the long run, than monarchy or aristocracy. Democracy has never been and never can be so durable as aristocracy or monarchy; but while it lasts, it is more bloody than either.

The republican is the only form of government which is not eternally at open or secret war with the rights of mankind.

Never Too Late to Start Eating the MIND Diet That May Prevent Dementia: New Study of 90,000 Over Decades - Good News Network

Another tendency, which is extremely natural to democratic nations and extremely dangerous, is that which leads them to despise and undervalue the rights of private persons.

—John Adams

We were founded as a constitutional democracy, with democratic methods limited to citizens voting for those citizens who serve in and vote on legislation in the House of Representatives.

Something Deep in Our Galaxy Is Pulsing Every 44 Minutes. No One Knows Why. - AOL.com

—Benjamin Franklin

The United States IS a democracy… a constitutional democracy, the most limited form of democracy possible. Why?

[with republicanism being the rights-protecting form of governance afforded us by our Constitution]

Inflation Expectations Decline; Labor Market Expectations Improve - Federal Reserve Bank of New York